2024年

2024年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
今年も何卒よろしくお願い申し上げます。

昨年はコロナ渦が本格的に明けて
観光業も息を吹き返し
もたくさんのお客様にお越しいただきました。

特に海外からのお客様に多くお越しいただき
もっと英語を頑張ろうと心に決めた次第です。

当宿の運営をさせてくださった皆様
何度も足を運んでいただいているお客様
また、数多くの宿泊施設の中から当宿を
見つけてきてくださったお客様に
心から感謝申し上げます。
本当にありがとうございます。

今後も支配人として更に精進致します。
是非ともよろしくお願い申し上げます。

また本年お目にかかれますのを
心よりお待ち申し上げております。

Happy New Year.
I look forward to working with you again this year.

Last year, the COVID-19 broke in earnestly
Tourism is coming back to life
Many guests stay our villa.

In particular, many international guests have come
I I fully realized I need to study English…

To everyone who helped operat our villa
guests who have visited many times
Also, among the many accommodations, we would like to visit our villa
To the guests who found it

Thank you from the bottom of my heart.
thank you very much.

I will continue to work even harder as a manager.
Thank you for your cooperation.

I hope to see you again this year
We look forward to your kind cooperation.